English
Berkhof, Aster, De Student gaat voorbij, Uitgeverij Heideland, Belgium, Hasselt, 1965.
Coll.: Cap’n
Aster Berkhof was the pseudonym of Louis Paulina van den Bergh. He was born on 18 June 1920 in Rijkevorsel and studied Germanic Philology at the KULeuven from 1938 to 1942. For some time he was one of the most read authors in Flanders.
During 140 pages spread over eleven chapters, he gives us a beautifully illustrated picture of a number of aspects of the colourful student life and the activities of different types in the university environment. He gives a multifaceted picture of Leuven’s students around the forties of the twentieth century.
Français
Berkhof, Aster, De Student gaat voorbij, Uitgeverij Heideland, Belgium, Hasselt, 1965.
Coll.: Cap’n
Aster Berkhof était le pseudonyme de Louis Paulina van den Bergh. Il est né le 18 juin 1920 à Rijkevorsel et a étudié la philologie germanique à la KULeuven de 1938 à 1942. Pendant un certain temps, il était l’un des auteurs les plus lus en Flandre.
En 140 pages réparties sur onze chapitres, il nous donne une image magnifiquement illustrée de plusieurs aspects de la vie étudiante et des activités de différents types dans le milieu universitaire. Il brosse un tableau multiforme des étudiants de Louvain vers les années quarante du XXe siècle.
Nederlands
Berkhof, Aster, De Student gaat voorbij, Uitgeverij Heideland, Belgium, Hasselt, 1965.
Coll.: Cap’n
Aster Berkhof was het pseudoniem van Louis Paulina van den Bergh. Hij werd op 18 juni 1920 geboren in Rijkevorsel en studeerde van 1938 tot 1942 Germaanse Filologie aan de KULeuven. Hij was geruime tijd een van de meest gelezen auteurs van Vlaanderen.
Gedurende 140 pagina’s verdeeld over elf hoofdstukken geeft hij ons een prachtig geïllustreerd beeld van een aantal aspecten van het bonte studentenleven en het doen en laten van verschillende typen in het universitair milieu. Hij geeft een veelzijdig beeld van de Leuvense studenten rond de jaren veertig van de twintigste eeuw.