English
Dirickx, Jean-Louis, Ergo Bibamus, Daarom drinken wij…(Het studentenleven te Leuven in de jaren 1945-1953), Adam & Eva Uitgevers, Belgium, Antwerpen, 2003.
Coll.: Cap’n
Prof. Dr. Jean-Louis Dirickx (° 4 March 1926 – † 9 October 2018) was a proud member of «Lovania», a regional club in Leuven for male students from Leuven. He became Vice-Praeses in 1949, and Praeses in 1950.
He studied for eight years and earned three university degrees: Doctor in Law, Master in Psychology and Master in Financial Sciences. Afterwards he studied abroad.
In this book, Dirickx tells about student life in Leuven just after the Second World War as well as about being a student abroad. It is a book full of pleasure and fun, with songs, verses and speeches. The anecdotes are short, and give a rather limited insight into the student’s daily life.
Français
Dirickx, Jean-Louis, Ergo Bibamus, Daarom drinken wij…(Het studentenleven te Leuven in de jaren 1945-1953), Adam & Eva Uitgevers, Belgique, Anvers, 2003.
Coll.: Cap’n
Prof. Dr. Jean-Louis Dirickx (° 4 mars 1926 – † 9 octobre 2018) était un fier membre de «Lovania», un club régional à Louvain pour les étudiants masculins de Louvain. Il devient Vice-Praeses en 1949, et Praeses en 1950.
Il a étudié pendant huit ans et a obtenu trois diplômes universitaires : Docteur en droit, Licencié en psychologie et Licencié en sciences financières. Il a ensuite étudié à l’étranger.
Dans ce livre, Dirickx parle de la vie étudiante à Louvain juste après la Seconde Guerre mondiale et de ses études à l’étranger. C’est un livre plein de jouïssance et d’amusement, avec des chansons, des poèmes et des discours. Les anecdotes sont courtes et donnent un aperçu un peu limité de la vie quotidienne de l’étudiant.
Nederlands
Dirickx, Jean-Louis, Ergo Bibamus, Daarom drinken wij…(Het studentenleven te Leuven in de jaren 1945-1953), Adam & Eva Uitgevers, België, Antwerpen, 2003.
Coll.: Cap’n
Prof. Dr. Jean-Louis Dirickx (° 4 maart 1926 – † 9 oktober 2018) was een trots lid van «Lovania», een regionale club in Leuven voor mannelijke studenten uit Leuven. Hij werd Vice-Praeses in 1949, en Praeses in 1950.
Hij studeerde acht jaar lang en behaalde drie universitaire diploma’s: Doctor in de rechten, Licentiaat in de psychologie en Licentiaat in de financiële wetenschappen. Daarna studeerde hij in het buitenland.
In dit boek vertelt Dirickx over het studentenleven in Leuven net na de Tweede Wereldoorlog en over zijn studie in het buitenland. Het is een boek vol leute en plezier, met liederen, verzen en toespraken. De anekdotes zijn kort en geven een eerder beperkt inzicht in het dagelijkse leven van de student.