English
Heuvelmans, Flor, Jan Blokker, Schetsen uit het studentenleven, Gust Janssens, Belgium, Antwerpen, 1923.
Coll. Cap’n
Flor Heuvelmans was born on 2 January 1858 in Antwerp and studied law at the KULeuven from 1877 to 1882. He was a contemporary and good friend of Albrecht Rodenbach and Pol de Mont, among others. Together with them he distributed the student magazine « Het Pennoen » and he also founded a « Vlaemsche Studentenbond ». Both the magazine and the union quickly ceased to exist, but successors emerged. He was very committed and the Dutchification of higher education was very close to his heart. After World War 1 he settled in The Hague, as he was sentenced to life imprisonment in absentia for activism.
Jan Blokker is the first Flemish studentical book and was very well received. The first sketches appeared in « La Semaine des Étudiants » in 1879 and Heuvelmans continued the series in « Onze Vlaamsche Wekker, Orgaan der Leuvensche Studentenbeweging ». Jan Blokker first appeared in book form in 1884, to get a second edition in 1892 and finally a third in 1923 with a foreword by Lode Baekelmans and an epilogue by Heuvelmans himself which gives an interesting view on the literary movement in the Leuven student world around 1880 and an in-depth personal description of Albrecht Rodenbach.
The book is particularly interesting because it gives an in-depth view of daily student life in the days that prominent figures like Albrecht Rodenbach, Pol de Mont and Flor Heuvelmans were roaming the streets of Leuven. The book is divided in 16 short studentical stories. The renting of a dorm, the first days at the university, some studentical pranks, exams, days when they’re out of money, are some of the subjects that are humoristically treated by the work. Probably the most interesting chapter is the one depicting a spectacular student baptism. Also the stunt where students painted the statue of Sylvain van de Weyer (One of the Belgian revolutionaries of 1830) on the station square which took place during the night of 20 February 1879 is accurately depicted, since Heuvelmans himself was one of the students working the brushes.
Français
Heuvelmans, Flor, Jan Blokker, Schetsen uit het studentenleven, Gust Janssens, Belgique, Anvers, 1923.
Coll. Cap’n
Flor Heuvelmans est né le 2 janvier 1858 à Anvers et a étudié le droit à la KULeuven de 1877 à 1882. Il était un contemporain et un bon ami d’Albrecht Rodenbach et de Pol de Mont, entre autres. Avec eux, il a distribué le magazine étudiant « Het Pennoen » et il a également fondé un « Vlaemsche Studentenbond ». Le magazine et le syndicat ont rapidement cessé d’exister, mais des successeurs sont apparus. Il était très engagé et la néerlandisation de l’enseignement supérieur lui tenait à cœur. Après la première guerre mondiale, il s’installe à La Haye, car il est condamné à la prison à vie par contumace pour collaboration.
Jan Blokker est le premier livre estudiantin flamand et a été très bien accueilli. Les premiers croquis paraissent dans « La Semaine des Étudiants » en 1879 et Heuvelmans poursuit la série dans « Onze Vlaamsche Wekker, Orgaan der Leuvensche Studentenbeweging ». Jan Blokker apparaît pour la première fois sous forme de livre en 1884, pour obtenir une deuxième édition en 1892 et enfin une troisième en 1923 avec un avant-propos de Lode Baekelmans et un épilogue de Heuvelmans lui-même qui donne un point de vue intéressant sur le mouvement littéraire dans le monde étudiant louvaniste vers 1880 et une description personnelle approfondie d’Albrecht Rodenbach.
Le livre est particulièrement intéressant car il donne un aperçu approfondi de la vie quotidienne des étudiants à l’époque où des personnalités comme Albrecht Rodenbach, Pol de Mont et Flor Heuvelmans arpentaient les rues de Louvain. Le livre est divisé en 16 courtes histoires étudiantes. La location d’un kot, les premiers jours à l’université, quelques farces estudiantines, les examens, les jours où ils n’ont plus d’argent, sont quelques-uns des sujets traités avec humour par l’ouvrage. Le chapitre le plus spectaculaire est sans doute celui qui dépeint un baptême d’étudiant spectaculaire. l’Événement spectaculaire où des étudiants ont peint la statue de Sylvain van de Weyer (un des révolutionnaires belges de 1830) sur la place de la gare, qui a eu lieu dans la nuit du 20 février 1879, est également bien représenté.
Nederlands
Heuvelmans, Flor, Jan Blokker, Schetsen uit het studentenleven, Gust Janssens, België, Antwerpen, 1923.
Coll. Cap’n
Flor Heuvelmans werd geboren op 2 januari 1858 in Antwerpen en studeerde rechten aan de KULeuven van 1877 tot 1882. Hij was een tijdgenoot en goede vriend van onder meer Albrecht Rodenbach en Pol de Mont. Samen met hen verspreidde hij het studententijdschrift « Het Pennoen » en richtte hij ook een « Vlaemsche Studentenbond » op. Zowel het tijdschrift als de vereniging hielden snel op te bestaan, maar er ontstonden wel opvolgers. Hij was zeer geëngageerd en de vernederlandsing van het hoger onderwijs lag hem na aan het hart. Na de Eerste Wereldoorlog vestigde hij zich in Den Haag, doordat hij bij verstek tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld wegens activisme.
Jan Blokker is het eerste Vlaamse studentenboek en werd zeer goed ontvangen. De eerste schetsen verschenen in « La Semaine des Étudiants» in 1879 en Heuvelmans zette de reeks voort in « Onze Vlaamsche Wekker, Orgaan der Leuvensche Studentenbeweging ». Jan Blokker verscheen voor het eerst in boekvorm in 1884, om in 1892 een tweede editie te krijgen en uiteindelijk in 1923 een derde met een voorwoord van Lode Baekelmans en een epiloog van Heuvelmans zelf die een interessante kijk geeft op de literaire beweging in de Leuvense studentenwereld rond 1880 en een diepgaande persoonlijke beschrijving van Albrecht Rodenbach.
Het boek is vooral interessant omdat het een diepgaand beeld geeft van het dagelijkse studentenleven in de tijd dat prominenten als Albrecht Rodenbach, Pol de Mont en Flor Heuvelmans in de straten van Leuven rondliepen. Het boek is opgedeeld in 16 korte studentenverhalen. Het huren van een kot, de eerste dagen aan de universiteit, enkele studentengrappen, examens, dagen dat ze geen geld meer hebben, zijn enkele van de onderwerpen die humoristisch behandeld worden in het werk. Het meest spectaculaire hoofdstuk is waarschijnlijk het hoofdstuk over de spectaculaire studentendoop. Ook de spectaculaire stunt waarbij studenten het standbeeld van Sylvain van de Weyer (een van de Belgische revolutionairen van 1830) op het stationsplein, dat plaatsvond in de nacht van 20 februari 1879, is nauwkeurig in beeld gebracht.