English
Student cap, Translatio, Belgium, Antwerp, 1967-1971.
Coll.: Cap’n
Translatio was founded on 23 November 1961 by L. van Boogaert.
Their colors are green-white-yellow. Their shield is vertically divided in two. The right field shows their colors diagonally and their monogram in black. The left field is horizontally divided in two ad shows the Flemish lion at the top, and the shield of Antwerp at the bottom.
Translatio is the student association of the Department of Applied Linguistics at the University of Antwerp.
This particular cap belonged to Y. Temmerman and was worn by him from 1967-1971 as he studied at the HIVT in Antwerp (=Higher Institute for Translators and Interpreters). He was senior of translation during the academic year 1969-1970.
More info:
www.fb.com/studentenclub.translatio
www.clubtranslatio.be
preses@clubtranslatio.be
Kleine Kauwenberg 22, 2000 Antwerpen
Klimax, Stadswaag 19, 2000 Antwerpen
Français
Casquette d’étudiant, Translatio, Belgique, Anvers, 1967-1971.
Coll. : Cap’n
Translatio a été fondée le 23 novembre 1961 par L. van Boogaert.
Leurs couleurs sont vert-blanc-jaune. Leur blason est divisé verticalement en deux. Le champ de droite montre leurs couleurs en diagonale et leur monogramme en noir. Le champ de gauche est divisé horizontalement en deux et montre le lion flamand en haut, et l’écu d’Anvers en bas.
Translatio est l’association des étudiants du département de linguistique appliquée de l’Université d’Anvers.
Cette casquette particulière a appartenu à Y. Temmerman et a été portée par lui de 1967 à 1971 alors qu’il étudiait à l’HIVT d’Anvers (= Institut supérieur de traducteurs et d’interprètes).Il était senior de Translatio pendant l’année académique 1969-1970.
Plus d’infos :
www.fb.com/studentenclub.translatio
www.clubtranslatio.be
preses@clubtranslatio.be
Kleine Kauwenberg 22, 2000 Antwerpen
Klimax, Stadswaag 19, 2000 Antwerpen
Nederlands
Studentenpet, Translatio, België, Antwerpen, 1967-1971.
Coll.: Cap’n
Translatio werd op 23 november 1961 opgericht door L. van Boogaert.
Hun kleuren zijn groen-wit-geel. Hun schild is verticaal in tweeën gedeeld. Het rechter veld toont hun kleuren diagonaal en hun monogram in zwart. Het linkerveld is horizontaal in tweeën gedeeld en toont de Vlaamse leeuw bovenaan, en het schild van Antwerpen onderaan.
Translatio is de studentenvereniging van het Departement Toegepaste Taalkunde van de Universiteit Antwerpen.
Deze specifieke pet behoorde toe aan Y. Temmerman en werd door hem gedragen van 1967-1971 toen hij studeerde aan het HIVT in Antwerpen (=Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken). Hij was senior van Translatio tijdens het academiejaar 1969-1970.
Meer info:
www.fb.com/studentenclub.translatio
www.clubtranslatio.be
preses@clubtranslatio.be
Kleine Kauwenberg 22, 2000 Antwerpen
Klimax, Stadswaag 19, 2000 Antwerpen