English
White student cap, Liège, Belgium, estimated period unknown (1950’s-60’s?)
This student cap originates from Liège in Belgium. It is the classic “penne” as it is still worn today. It was manufactured by Olympic Sport, Raymond Riga, Bruxelles-Nivelles.
The cap sports several decorations:
- 4 gold year stars
- Snail’s shell
- Plastic Bambi
- Small metal hammer
- 2 bullets
- Small metal Eiffel tower
- Metal key
- Football medal
- Red plastic shoe
- Wooden rugby ball
- Red and yellow plastic pacifier
- Blason of the city of Liège
- 1 franc coin (French, 1917)
- 2 Cents coin (Belgian, 1834-1907?)
- 2 chains
- Red enamel pin “MJT Centre”
- Black “horn”
Français
Casquette blanche d’étudiant, Liège, Belgique, période estimée inconnue (1950’s – ’60’s?)
Coll.: Cap’n
Cette casquette d’étudiant est originaire de Liège en Belgique. C’est la “penne” classique telle qu’elle est encore portée aujourd’hui. Elle a été fabriquée par Olympic Sport, Raymond Riga, Bruxelles-Nivelles.
La casquette porte plusieurs décorations :
- 4 étoiles d’or de l’année
- Coquille d’escargot
- Bambi en plastique
- Petit marteau en métal
- 2 balles
- Petite tour Eiffel en métal
- Clé en métal
- Médaille de football
- Chaussure en plastique rouge
- Ballon de rugby en bois
- Sucette en plastique rouge et jaune
- Blason de la ville de Liège
- Pièce de 1 franc (français, 1917)
- Pièce de 2 cents (belge, 1834-1907 ?)
- 2 chaînes
- Epingle en émail rouge “MJT Centre”.
- Corne noire
Nederlands
Witte studentenpet, Luik, België, geschatte periode onbekend (1950’s – ’60’s?)
Coll.: Cap’n
Deze studentenpet is afkomstig uit Luik in België. Het is de klassieke “penne” zoals die vandaag de dag nog steeds wordt gedragen. Hij werd vervaardigd door Olympic Sport, Raymond Riga, Brussel-Nijvel.
De pet heeft verschillende versieringen:
- 4 gouden jaars sterren
- Slakkenhuis
- Kunststof Bambi
- Kleine metalen hamer
- 2 kogels
- Kleine metalen Eiffeltoren
- Metalen sleutel
- Voetbalmedaille
- Rode plastic schoen
- Houten rugbybal
- Rode en gele plastic fopspeen
- Wapen van de stad Luik
- 1 franc munt (Frans, 1917)
- 2 Cent munt (Belgisch, 1834-1907?)
- 2 kettingen
- Rood geëmailleerde pin “MJT Centre”
- Zwarte “hoorn”