Academia Studentica

Caps - Couvrechefs - Hoofddeksels - Czapki

English

White Danish student cap “Studenterhue”, Copenhagen, Denmark, ca. 1960’s.

 

Manufactured by L.L. Thrane’s Lager af Kasketter, Klareboderne 6, Copenhagen.

 

Coll.: Pumba.

 

The traditional Danish student hat is called “Studenterhue”. It is a special cap worn by students who have completed their high school education. The hat came into use in Denmark in 1856 and was originally black with a white silk cord along the edge, and a cocarde with the “Dannebrog cross”, the Scandinavian cross visible on the Danish national flag, its great coat of arms and the Order of the Dannebrog. In the 1880’s, male students switched to the white cap with a red border and a black peak. Only around 1930 did female students start wearing the Studenterhue.

 

The Studenterhue was originally a symbol of status, as only very few managed to pass the matriculation exams. From the 1970’s on, three other secondary educations emerged granting access to higher education to more people. From approximately 1990 on, ever more types of Studenterhue emerged as each branch of education donned a cap based on the original Studenterhue, but with their own colors and symbolism.

Français

Casquette d’étudiant danoise blanche “Studenterhue”, Copenhague, Danemark, vers les années 1960.

 

Fabriqué par L.L. Thrane’s Lager af Kasketter, Klareboderne 6, Copenhague.

 

Coll. : Pumba.

 

La casquette estudiantine danoise traditionnelle est appelée “Studenterhue”. Il s’agit d’une casquette spéciale portée par les étudiants qui ont terminé leurs études secondaires. Le chapeau est entré en usage au Danemark en 1856 et était à l’origine noir avec un cordon de soie blanc le long du bord, et une cocarde avec la “croix du Dannebrog”, la croix scandinave visible sur le drapeau national danois, son grand blason et l’Ordre du Dannebrog. Dans les années 1880, les étudiants masculins sont passés à la casquette blanche avec une bordure rouge et une visière noire. Ce n’est que vers 1930 que les étudiantes ont commencé à porter la Studenterhue.

 

La Studenterhue était à l’origine un symbole de statut, car très peu réussissaient à passer les examens de matriculation. À partir des années 1970, trois autres établissements d’enseignement secondaire ont vu le jour, permettant à un plus grand nombre de personnes d’accéder à l’enseignement supérieur. À partir de 1990 environ, de plus en plus de types de Studenterhue sont apparus, chaque branche de l’éducation portant un chapeau basé sur le Studenterhue original, mais avec ses propres couleurs et son propre symbolisme.

Nederlands

Witte Deense studentenpet “Studenterhue”, Kopenhagen, Denemarken, ca. 1960’s.

 

Vervaardigd door L.L. Thrane’s Lager af Kasketter, Klareboderne 6, Kopenhagen.

 

Coll.: Pumba.

 

De traditionele Deense studentenpet wordt “Studenterhue” genoemd. Het is een speciale pet die gedragen wordt door studenten die hun middelbare schoolopleiding hebben afgerond. De pet werd in 1856 in Denemarken in gebruik genomen en was oorspronkelijk zwart met een wit zijden koord langs de rand, en een cocarde met het “Dannebrog kruis”, het Scandinavische kruis zichtbaar op de Deense nationale vlag, het grote wapen en de Orde van de Dannebrog. In de jaren 1880 schakelden de mannelijke studenten over op de witte pet met een rode rand en een zwarte klep. Pas rond 1930 begonnen de vrouwelijke studenten de studentenmuts te dragen.

 

De Studenterhue was oorspronkelijk een symbool van status, omdat slechts zeer weinigen de toelatingsexamens wisten te halen. Vanaf de jaren zeventig ontstonden er drie andere middelbare opleidingen die meer mensen toegang gaven tot het hoger onderwijs. Vanaf ongeveer 1990 ontstonden er steeds meer soorten Studenterhue, omdat elke tak van het onderwijs een pet droeg op basis van de oorspronkelijke Studenterhue, maar met hun eigen kleuren en symboliek.