Academia Studentica

Cards - Cartes- Kaarten - Pocztówki

English

Post card, Ernest Thill, Nels, Bruxelles. Series 36, N°30 – «Rue de Bruxelles. Clinique Universitaire St-Pierre», Belgium, Leuven, ca.1915

 

Coll. Cap’n

 

The hospital was located in the Brusselsestraat in Leuven and was founded as early as 1080. From 1426, the Faculty of Medicine organized practical medical education here.

 

In 1838, the old hospital was demolished and the construction of a new hospital called «Sint-Pietersgasthuis» started. This hospital was built in neo-classical style and inspired by the «Hôpital Saint-André» in the French town of Bordeaux. The hospital had 8 wards, each with 22 beds. The building was officially put into use in 1849, although the work was not completed until 1865.

 

During the occupation, the hospital was occupied by the Germans. The various medical services had to be accommodated in a limited space in the unoccupied area. In 1943 part of the hospital burned down.

 

Over the years the hospital was rebuilt and expanded. In 1955, for example, a 13-storey southern tower was built. To the south of this tower an old part of the hospital was preserved.

 

In the 1970s the other buildings turned out to be outdated and there was a lack of space. It was decided to demolish and replace part of it. A start was made with the construction of the northern part of the hospital with a height of 10 floors. This part was never fully occupied due to the presence of asbestos in the front part.

 

The building had been constructed in an H-shaped plan, with the top of the H facing west. The rear wing, the southern leg of the H, had 13 storeys, while the wing on the rue de Bruxelles, the northern leg of the H, had 10 storeys.

 

To the south of the H-shaped main building there were still a few buildings of the old «Sint-Pietersgasthuis».

 

In June 2019, the last staff of the hospital moved to the «Universitair Ziekenhuis Leuven» in Gasthuisberg.

Français

Carte postale, Ernest Thill, Nels, Bruxelles. Série 36, n° 30 – «Rue de Bruxelles. Clinique Universitaire St-Pierre», Belgique, Louvain, vers 1915

 

Coll. Cap’n

 

L’hôpital était situé dans la rue de Bruxelles à Louvain et a été fondé en 1080. À partir de 1426, la faculté de médecine y organisera l’enseignement médical pratique.

 

En 1838, l’ancien hôpital a été démoli et la construction d’un nouvel hôpital appelé «Sint-Pietersgasthuis» a commencé. Cet hôpital a été construit dans un style néo-classique et inspiré de l’«Hôpital Saint-André» de la ville française de Bordeaux. L’hôpital disposait de 8 salles, chacune avec 22 lits. Le bâtiment est officiellement inauguré en 1849, bien que les travaux ne soient achevés qu’en 1865.

 

Sous l’occupation, l’hôpital a été repris par les Allemands. Les différents services médicaux ont dû être logés dans un espace limité de la zone inoccupée. En 1943, une partie de l’hôpital a brûlé.

 

Au fil des ans, l’hôpital a été reconstruit et agrandi. En 1955, par exemple, une tour de 13 étages orientée vers le sud a été construite. Au sud de cette tour, une ancienne partie de l’hôpital a été préservée.

 

Dans les années 1970, les autres bâtiments se sont avérés trop vétustes et il y avait un manque d’espace. Il a été décidé de démolir une pièce et de la remplacer. La construction de la partie nord de l’hôpital, d’une hauteur de 10 étages, a commencé. Cette partie n’a jamais été entièrement utilisée en raison de la présence d’amiante dans la partie avant.

 

Le bâtiment était construit selon un plan en forme de H, le sommet du H étant orienté vers l’ouest. L’aile arrière, la jambe sud du H, compte 13 étages, tandis que l’aile de la rue de Bruxelles, la jambe nord du H, en compte 10.

 

Au sud du bâtiment principal en forme de H, il y avait encore quelques bâtiments de l’ancienne «Sint-Pietersgasthuis».

 

En juin 2019, les derniers membres du personnel de l’hôpital ont déménagé à l’«Universitair Ziekenhuis Leuven» à Gasthuisberg.

Nederlands

Postkaart, Ernest Thill, Nels, Brussel. Serie 36, nr. 30 – «Rue de Bruxelles. Clinique Universitaire St-Pierre», België, Leuven, ca.1915

 

Coll. : Cap’n

 

Het ziekenhuis bevond zich in de Brusselsestraat in Leuven en werd reeds in 1080 gesticht. Vanaf 1426 zou de faculteit geneeskunde het praktisch geneeskundig onderwijs hier organiseren.

 

In 1838 werd het oude ziekenhuis gesloopt en ving men de bouw aan van een nieuw ziekenhuis met de naam «Sint-Pietersgasthuis». Dit ziekenhuis was in neoclassicistische stijl opgetrokken en geïnspireerd op het «Hôpital Saint-André» in de Franse stad Bordeaux. Het ziekenhuis telde 8 zalen met elk 22 bedden. In 1849 werd het gebouw officieel in gebruik genomen, hoewel de werkzaamheden pas in 1865 volledig voltooid werden.

 

Onder de bezetting werd het ziekenhuis ingenomen door de Duitsers. De verschillende medische diensten moesten op een beperkte ruimte in het niet bezette gedeelte een plaats krijgen. In 1943 brandde een deel van het ziekenhuis af.

 

Door de jaren heen werd het ziekenhuis verbouwd en uitgebreid. Zo bouwde men in 1955 een zuidelijke toren van 13 verdiepingen. Ten zuiden van deze toren was een oud deel van het gasthuis bewaard gebleven.

 

In de jaren 1970 bleken de overige gebouwen te zwaar verouderd te zijn en kampte men met plaatsgebrek. Er werd besloten een deel af te breken en te vervangen. Er werd begonnen met de bouw van het noordelijke deel van het ziekenhuis met een hoogte van 10 verdiepingen. Dit deel werd nooit volledig in gebruik genomen door de aanwezigheid van asbest in het voorste gedeelte.

 

Het gebouw was opgetrokken in een H-vormig plattegrond, waarbij de bovenzijde van de H richting het westen gesitueerd was. De achtervleugel, de zuidelijke poot van de H, had 13 verdiepingen, terwijl de vleugel aan de Brusselsestraat, de noordelijke poot van de H, 10 verdiepingen had.

 

Ten zuiden van de het H-vormige hoofdgebouw bevonden zich nog enkele gebouwen van het oude «Sint-Pietersgasthuis».

 

In juni 2019 vertrok het laatste personeel van het ziekenhuis naar het «Universitair Ziekenhuis Leuven» in Gasthuisberg.