English
Pin, Flying Pénis, designed by Commandant RoSWeLL, France, Caen, 2018.
Coll.: Cap’n
The winged genitals (there is also a female variant), have the main meaning that the person in question is known to be unfaithful.
This pin was designed by Commandant RoSWeLL, and finds its origins in his fictitious student tradition, “les Toquards”.
However, it is also used in the Faluche tradition of France. According to Cdt Roswell, upright, it means “having swaffled”; upside down it means “been swaffled”.
They are available for purchase on www.fournifaluche.net
Français
Pénis volant, conçu par le Commandant RoSWeLL, France, Caen, 2018.
Coll. : Cap’n
Les génitaux ailés (il existe également une variante féminine), ont pour principale signification que la personne en question est connue pour être infidèle.
Ce pin’s a été dessiné par Commandant RoSWeLL, et trouve ses origines dans sa tradition fictive d’étudiant, “les Toquards”.
Cependant, il est également utilisé dans la tradition de la Faluche de France. A l’endroit, il signifie “avoir bifflé” ; à l’envers, il signifie “a été bifflé”.
Ils sont disponibles à l’achat sur www.fournifaluche.net
Nederlands
Flying Pénis, ontworpen door Commandant RoSWeLL, Frankrijk, Caen, 2018.
Coll.: Cap’n
De gevleugelde geslachtsdelen (er is ook een vrouwelijke variant), hebben als belangrijkste betekenis dat de persoon in kwestie bekend staat als zijnde ontrouw.
Deze pin werd ontworpen door Commandant RoSWeLL, en vindt zijn oorsprong in zijn fictieve studententraditie, “”les Toquards””.
Hij wordt echter ook gebruikt in de Faluche traditie van Frankrijk. Volgens Cdt Roswell betekent het rechtopstaand “geswaffeld hebben”; ondersteboven betekent het “geswaffeld zijn”.
Ze zijn te koop op www.fournifaluche.net