English
Student Cap, Germany, Munich, ca, 1940’s,
Coll.: Cap’n
German Student cap of an unknown association. There are two «Landesvaterstickerei» visible.
The «Landesvater » first appeared at the end of the 17th century. Students used to pierce their hats as a symbol of love for a girl. Over the years it evolved to become an expression of friendship between two students. From there it evolved into a symbol of friendship of unity of an entire group. After 1770, academic orders were founded, based on the structures and traditions of the Freemasons. They used the rite in order to express their loyalty to their prince or even the emperor.
In the early «Landsmannschaften» it was customary to pierce a «Landesvater» in honour of the country of origin. Since it was common to treat one’s «Landsmannschaft» equal to the home region, it developed into a solemn affirmation of the student’s bond to his brethren. Since the «Landesvater» is always pierced in pairs, it is also an expression of personal friendship between to people.
As from the end of the 18th century, the «Landesvater» was institutionalized, mainly in the armed student corps. Catholic student associations however, abolished the ceremony altogether as it was seen as a rite closely related to Mensur or dueling.
Français
Casquette d’étudiant, Allemagne, Munich, ca, 1940’s,
Coll. : Cap’n
Casquette d’étudiant allemand d’une association inconnue. Deux «Landesvaterstickerei» sont visibles.
Le «Landesvater» est apparu à la fin du 17e siècle. Les étudiants avaient l’habitude de percer leur casquette en signe d’amour pour une fille. Au fil des ans, il a évolué pour devenir l’expression de l’amitié entre deux étudiants. De là, il s’est transformé en un symbole d’amitié et d’unité de tout un groupe. Après 1770, des ordres académiques ont été fondés, basés sur les structures et les traditions des francs-maçons. Ils utilisaient le rite afin d’exprimer leur loyauté envers leur prince ou même l’empereur.
Dans les premières «Landsmannschaften», il était d’usage de percer un «Landesvater» en l’honneur du pays d’origine. Comme il était courant de traiter sa «Landsmannschaft» sur un pied d’égalité avec sa région d’origine, ce geste s’est transformé en une affirmation solennelle du lien de l’étudiant avec ses frères. Comme le «Landesvater» est toujours percé par deux, il est aussi l’expression d’une amitié personnelle entre deux personnes.
À partir de la fin du 18e siècle, le «Landesvater» a été institutionnalisé, principalement dans les corps d’étudiants armés. Les associations d’étudiants catholiques ont toutefois supprimé la cérémonie, car elle était considérée comme un rite étroitement lié au Mensur ou au duel.
Nederlands
Studentenmuts, Duitsland, München, ca, 1940,
Coll.: Cap’n
Duitse studentenpet van een onbekende vereniging. Er zijn twee «Landesvaterstickerei» zichtbaar.
De «Landesvater» verscheen voor het eerst op het einde van de 17de eeuw. Studenten maakten vroeger een gaatje in hun muts als symbool van liefde voor een meisje. In de loop der jaren evolueerde het tot een uitdrukking van vriendschap tussen twee studenten. Van daaruit ontwikkelde het zich tot een symbool van vriendschap of eenheid van een hele groep. Na 1770 werden academische ordes opgericht, gebaseerd op de structuren en tradities van de vrijmetselaars. Zij gebruikten het ritueel om hun trouw te betuigen aan hun vorst of zelfs aan de keizer.
In de vroege «Landsmannschaften» was het gebruikelijk een «Landesvater» te steken ter ere van het land van herkomst. Aangezien het gebruikelijk was de «Landsmannschaft» gelijk te stellen met de geboortestreek, groeide dit uit tot een plechtige bevestiging van de band van de student met zijn broeders. Aangezien de «Landesvater» altijd in paren wordt gestoken, is het ook een uitdrukking van persoonlijke vriendschap tussen twee mensen.
Vanaf het einde van de 18e eeuw werd de «Landesvater» geïnstitutionaliseerd, voornamelijk in de gewapende studentencorpsen. Katholieke studentenverenigingen schaften de ceremonie echter helemaal af, omdat ze werd beschouwd als een rite die nauw verwant was met Mensur of duelleren.