Academia Studentica

Bands - Rubans - Linten - Bandy

English

Bandschleife, Corps Rhenania Heidelberg, Germany, Heidelberg, 1961.

 

Coll.: Cap’n

 

At many corporations exists the institution of the “bow bearer”, sometimes also called “Conkneipant”, or in Kösener and Weinheimer Corps “IdC” (Inhaber der Corpsschleife = holder of the corps bow). The ribbon is a piece of three-colour weinband that is worn on the lapel of the jacket. The ribbon is usually awarded to members who, for valid reasons, are unable to fulfil all the obligations required for them to earn the right to wear the band of the fraternity (e.g. fencing in schlagende associations for medical reasons). In some associations, the ribbon is awarded to the wife or fiancée of a member.

 

Several women’s societies generally wear a ribbon instead of a couleur band, while others offer a choice between ribbon and band depending on the occasion or wardrobe.

 

This Schleife  was part of the collection of Herbert Hasenzahl. As proven by his Zipfels and the presence of his band in the same collection, it is more likely that this ribbon belonged to his wife or was worn by him on events where a more subtle expression of couleur than a band was the norm.

 

Corps Rhenania Heidelberg was founded in its current form on 15 January 1849. Its oldest roots can be traced back until 23 July 1802. Their heraldic motto is «Gladius ultor noster!», and their general motto «Virtuti semper corona!».

 

The name Rhenania stands for «area of the Rhine», where most of the founding members came from. Their colours are Dark Blue-White-Red with Gold percussion, which also refers to their native region. They wear dark blue caps with a White-Red edge and white trimming. Novices don’t wear a band, only the cap, except with a Blue-White-Blue edge.

 

It is a «pflichtschlagend» corps, which means that its members are required to participate in organized duels with members of other associations. They accept both current and former students of the Ruprecht Karls University in Heidelberg.  Members are commonly referred to as «Rhenane».

 

Corps Rhenania is a member of the «Kösener Senioren-Convents-Verband» (KSCV), which is the oldest association of German, Austrian and Swiss student associations. Around 105 associations are a member, all of which are based upon the principle of tolerance.

 

More info:

www.rhenania-heidelberg.de

mail@rhenania-heidelberg.de

Hauptstraße 231, 69117 Heidelberg, Germany

Français

Bandschleife, Corps Rhenania Heidelberg, Allemagne, Heidelberg, 1961.

 

Coll. : Cap’n

 

Dans de nombreuses corporations existe l’institution du “porteur de nœud”, parfois aussi appelé “Conkneipant”, ou dans les corps de Kösener et Weinheimer “IdC” (Inhaber der Corpsschleife = porteur du nœud du corps). Le nœud du ruban est un morceau de weinband tricolore qui se porte sur le revers de la veste. Le nœud est généralement attribué aux membres qui, pour des raisons valables, ne sont pas en mesure de réaliser toutes les obligations requises pour gagner le droit de porter le band de la fraternité (par exemple, l’escrime dans les schlagende associations pour des raisons médicales). Dans certaines associations, le nœud est remis à l’épouse ou à la fiancée d’un membre.

 

Plusieurs sociétés de femmes portent généralement un nœud au lieu du band, tandis que d’autres offrent le choix entre le nœud et le band selon l’occasion ou la garde-robe.

 

Ce Schleife faisait partie de la collection de Herbert Hasenzahl. Comme le prouvent ses Zipfels et la présence de sa bande dans la même collection, il est plus probable que ce ruban ait appartenu à sa femme ou qu’il ait été porté par lui lors d’événements où une expression plus subtile de couleur qu’un band était la norme.

 

Le Corps Rhenania Heidelberg a été fondé dans sa forme actuelle le 15 janvier 1849. Ses origines les plus anciennes remontent au 23 juillet 1802. Leur devise héraldique est “Gladius ultor noster !”, et leur devise générale “Virtuti semper corona !”.

 

Le nom Rhenania signifie “région du Rhin”, d’où provenaient la plupart des membres fondateurs. Leurs couleurs sont bleu foncé-blanc-rouge avec des percussions dorées, ce qui fait également référence à leur région d’origine. Ils portent des casquettes bleu foncé avec un bord blanc-rouge et des bordures blanches. Les bleus ne portent pas de band, seulement la casquette, mais avec un bord bleu-blanc-bleu.

 

C’est un corps à caractère “pflichtschlagend”, ce qui signifie que ses membres sont tenus de participer à des duels organisés avec des membres d’autres associations. Il accepte des étudiants actuels et anciens de l’université Ruprecht Karls de Heidelberg. Les membres sont connus sous le nom de “Rhenane”.

 

Le Corps Rhenania est membre du “Kösener Senioren-Convents-Verband” (KSCV), qui est la plus ancienne association d’associations d’étudiants allemandes, autrichiennes et suisses. Environ 105 associations en sont membres, toutes basées sur le principe de la tolérance.

 

Ce Schleife a appartenu à Herbert Hasenzahl, et lui a été offert le 9 décembre 1961 par H.P. Aulepp, le Senior de Rhenania à l’époque.

 

Plus d’informations :

www.rhenania-heidelberg.de
mail@rhenania-heidelberg.de
Hauptstraße 231, 69117 Heidelberg, Allemagne

Nederlands

Bandschleife, Corps Rhenania Heidelberg, Duitsland, Heidelberg, 1961.

 

Coll.: Cap’n

 

Bij veel korpsen bestaat het gebruik van de “strikdrager”, soms ook “Conkneipant” genoemd, of bij Kösener en Weinheimer korpsen “IdC” (Inhaber der Corpsschleife = houder van de korpsstrik). Het lint is een stuk driekleurig weinband dat op de revers van de jas wordt gedragen. Het lint wordt meestal uitgereikt aan leden die om gegronde redenen niet kunnen voldoen aan alle verplichtingen die nodig zijn om het recht te verdienen om het lint van de vereniging te dragen (bijv. schermen bij schlagende verenigingen om medische redenen). In sommige verenigingen wordt het lint uitgereikt aan de echtgenote of verloofde van een lid.

 

Verscheidene damesverenigingen dragen over het algemeen een strik in plaats van een couleur lint, terwijl andere verenigingen de keuze bieden tussen lint en strik, afhankelijk van de gelegenheid of de garderobe.

 

Deze Schleife maakte deel uit van de collectie van Herbert Hasenzahl. Zoals blijkt uit zijn Zipfels en de aanwezigheid van zijn lint in dezelfde collectie, is het eerder waarschijnlijk dat dit lint aan zijn echtgenote toebehoorde of door hem werd gedragen op evenementen waar een subtielere uiting van couleur dan een lint de norm was.

 

Het Corps Rhenania Heidelberg werd in zijn huidige vorm opgericht op 15 januari 1849. De oudste wortels gaan terug tot 23 juli 1802. De wapenspreuk luidt “Gladius ultor noster!” en de algemene lijfspreuk “Virtuti semper corona!”.

 

De naam Rhenania staat voor “gebied van de Rijn”, waar de meeste van de stichtende leden vandaan kwamen. Hun kleuren zijn Donkerblauw-Wit-Rood met gouden percussie, wat ook verwijst naar hun geboortestreek. Ze dragen donkerblauwe petten met een wit-rode rand en witte biezen. Schachten dragen geen lint, alleen de pet, maar met een Blauw-Wit-Blauwe rand.

 

Het is een “pflichtschlagend” korps, wat betekent dat van de leden wordt verwacht dat zij deelnemen aan georganiseerde duels met leden van andere verenigingen. Zij aanvaarden zowel huidige als vroegere studenten van de Ruprecht Karls Universiteit in Heidelberg. De leden worden gewoonlijk “Rhenane” genoemd.

 

Corps Rhenania is lid van het “Kösener Senioren-Convents-Verband” (KSCV), de oudste associatie van Duitse, Oostenrijkse en Zwitserse studentenverenigingen. Er zijn ongeveer 105 verenigingen lid, die alle het principe van verdraagzaamheid hanteren.

 

Deze Schleife behoorde toe aan Herbert Hasenzahl, en werd hem op 9 december 1961 geschonken door H.P. Aulepp, de toenmalige Senior van Rhenania.

 

Meer info:

www.rhenania-heidelberg.de
mail@rhenania-heidelberg.de
Hauptstraße 231, 69117 Heidelberg, Duitsland