English
Token, Cercle Polytechnique, Belgium, Brussels, 2018.
Coll.: Cap’n
The Cercle Polytechnique was founded on 4 December 1884. They are the Faculty Circle of Applied Sciences of the Université Libre de Bruxelles (ULB) and are part of the ACE – Association des Cercles Etudiants.
Their logo consists of a hexagon with a compass and a crossed hammer and pickaxe.
More information:
www.fb.com/cerclepolytechnique
www.cerclepolytechnique.be
info@cerclepolytechnique.be
Avenue Franklin Roosevelt 50, CP 165, 1050 Brussels
In 1974, the Cercle Polytechnique decided to organise a large-scale festival devoted entirely to folk songs. Their aim was to counter the decline of the student song.
On 18 December 1975 the first “Festival Belge de la Chanson Estudiantine” took place. About 15 groups, mainly from the Université Libre de Bruxelles (ULB) participated. They each had to perform two songs: one from the existing repertoire, and one new song. This had the dual purpose of stirring up the flame of songs of bygone days, but above all of creating innovation.
The success of this event did not end there, and the festival expanded considerably over the years. Groups from the universities of Mons and Liège also took part in the fifth edition.
After an initial growth, the festival became less popular. In 1988, after the third song, the festival was shut down after riots broke out in the audience. It was time for a renewal and in 1989 the festival was launched on an international scale. The limited enthusiasm of foreign students and the economic crisis of the time forced the Cercle Polytechnique to return to a national format.
In the meantime, the festival has once again grown into a mass activity that takes place on campus at the end of student baptisms. An enormous audience of all ages and backgrounds descends every year to the Paul-Emile Janson hall of the ULB to expand their song knowledge with the varied evening programme.
In 2018, the Festival took place for the 44th time, on Friday 9 November, with the theme “1001 Nights”. Below is a list of the participating groups, sorted according to the final ranking.
All songs can be found via this link.
1. (Bardes d’honneurs) Poulet Croco met Zwarte Papegaai –
2. Team arc-en-ciel
3. FapFap
4. L’ânonne-hymne
5. Guilde Médecine
6. Gens Fraternae Libidinis
7. Chorale Sainte-Eulalie
8. Guilde Champêtre
9. La Compagnie de Sigfroid
10. Guilde Mandarine
11. Polytech Mons
12. EDD
13. OCM
14. Gilles Perd ma dette et mon carpe sur le parking du Janson
Français
Jeton, Cercle Polytechnique, Belgique, Bruxelles, 2018.
Coll. : Cap’n
Le Cercle Polytechnique a été fondé le 4 décembre 1884. Il est la cercle facultaire des Sciences Appliquées de l’Université Libre de Bruxelles (ULB) et fait partie de l’ACE – Association des Cercles Etudiants.
Leur logo se compose d’un hexagone avec un compas et un marteau et un pic croisés.
Plus d’infos :
www.fb.com/cerclepolytechnique
www.cerclepolytechnique.be
info@cerclepolytechnique.be
Avenue Franklin Roosevelt 50, CP 165, 1050 Bruxelles
En 1974, le Cercle Polytechnique décide d’organiser un grand festival entièrement dédié aux chants populaires. Leur but était de contrer le déclin de la chanson étudiante.
Le 18 décembre 1975 a lieu le premier “Festival Belge de la Chanson Estudiantine”. Une quinzaine de groupes, principalement de l’Université Libre de Bruxelles (ULB), y participent. Ils devaient chacun présenter deux chansons : une chanson du répertoire existant et une nouvelle chanson. Le but était double : raviver la flamme des chansons d’antan, mais surtout créer de l’innovation.
Le succès de cet événement ne s’est pas arrêté là, et le festival s’est considérablement développé au fil des ans. Des groupes des universités de Mons et de Liège ont également participé à la cinquième édition.
Après une croissance initiale, le festival a perdu de sa popularité. En 1988, après la troisième chanson, le festival a été arrêté suite aux troubles qui ont éclaté dans le public. Il était temps de se renouveler et en 1989, le festival a été lancé à l’échelle internationale. L’enthousiasme limité des étudiants internationaux et la crise économique de l’époque obligent le Cercle Polytechnique à revenir à un format national.
Entre-temps, le festival est redevenu une activité de masse qui se déroule sur le campus à la fin des baptêmes des étudiants. Un public nombreux, de tous âges et de tous horizons, se rend chaque année à la salle Paul-Emile Janson de l’ULB pour approfondir ses connaissances en matière de chanson grâce à un programme de soirée varié.
En 2018, le Festival a eu lieu pour la 44e fois, le vendredi 9 novembre, sur le thème “1001 Nuits”. Vous trouverez ci-dessous la liste des groupes participants, triés selon le classement final.
Toutes les chansons peuvent être trouvées via ce lien.
1. (Bardes d’honneurs) Poulet Croco met Zwarte Papegaai –
2. Team arc-en-ciel
3. FapFap
4. L’ânonne-hymne
5. Guilde Médecine
6. Gens Fraternae Libidinis
7. Chorale Sainte-Eulalie
8. Guilde Champêtre
9. La Compagnie de Sigfroid
10. Guilde Mandarine
11. Polytech Mons
12. EDD
13. OCM
14. Gilles Perd ma dette et mon carpe sur le parking du Janson
Nederlands
Penning, Cercle Polytechnique, België, Brussel, 2018.
Coll. : Cap’n
De Cercle Polytechnique werd op 4 december 1884 opgericht. Ze zijn de faculteitskring voor toegepaste wetenschappen van de Université Libre de Bruxelles (ULB) en vallen onder het ACE – Association des Cercles Etudiants.
Hun logo bestaat uit een zeshoek met een passer en een gekruiste hamer en houweel.
Meer info:
www.fb.com/cerclepolytechnique
www.cerclepolytechnique.be
info@cerclepolytechnique.be
Avenue Franklin Roosevelt 50, CP 165, 1050 Brussels
De Cercle Polytechnique besloot in 1974 om een groots opgezet festival te organiseren welk volledig gewijd werd aan volksliederen. Ze hadden als doel om de teloorgang van het studentenlied tegen te gaan.
Op 18 december 1975 vond zo het eerste “Festival Belge de la Chanson Estudiantine” plaats. Ongeveer 15 groepen, voornamelijk van de Université Libre de Bruxelles (ULB) namen deel. Ze moesten elk twee nummers brengen: één uit het bestaande repertoire, en één nieuw lied. Dit had als dubbel doel om de vlam van liederen van weleer aan te wakkeren, maar vooral om vernieuwing te creëren.
Het succes van dit evenement bleef niet uit, en het festival breidde doorheen de jaren aanzienlijk uit. Zo namen tijdens de vijfde editie ook groepen van de universiteiten van Bergen en Luik deel.
Na een eerste groei boette het festival aan populariteit in. In 1988 werd het festival na het derde lied stilgelegd nadat er onlusten uitbraken in het publiek. Het was tijd voor een hernieuwing en in 1989 werd het festival op internationale schaal gelanceerd. Het beperkt enthousiasme vanwege buitenlandse studenten en de toenmalige economische crisis dwongen de Cercle Polytechnique om terug te keren naar een nationaal format.
Het festival is intussen opnieuw uitgegroeid tot een massa-activiteit die aan het einde van de studentendopen op de campus plaatsvindt. Een enorm publiek van alle leeftijden en achtergronden zakt jaarlijks af naar de Paul-Emile Jansonzaal van de ULB om hun liederkennis uit te breiden met het gevarieerde avondprogramma.
In 2018 vond het Festival voor de 44ste keer plaats, op vrijdag 9 november, met als thema “1001 nacht”. Hieronder een lijst van de deelnemende groepen, gerangschikt volgens het finale klassement.
Alle liederen zijn te vinden via deze link.
1. (Bardes d’honneurs) Poulet Croco met Zwarte Papegaai –
2. Team arc-en-ciel
3. FapFap
4. L’ânonne-hymne
5. Guilde Médecine
6. Gens Fraternae Libidinis
7. Chorale Sainte-Eulalie
8. Guilde Champêtre
9. La Compagnie de Sigfroid
10. Guilde Mandarine
11. Polytech Mons
12. EDD
13. OCM
14. Gilles Perd ma dette et mon carpe sur le parking du Janson