English
Commandant Roswell, Syllabus de Guindaille, Belgium, Brussels,
2002.
Coll.: Cap’n
The Syllabus de Guindaille is an encyclopaedic summary with numerous illustrations by the author and full of humour. Among other things, it describes the baptising practices of students in Brussels at the end of the twentieth century.
The author is still working on this theme today, but as a contemporary artist.
Français
Commandant Roswell, Syllabus de Guindaille, Belgique, Bruxelles,
2002.
Coll. : Cap’n
Le Syllabus de Guindaille est une synthèse encyclopédique avec de nombreuses illustrations de l’auteur et pleine d’humour. Il décrit, entre autres, les pratiques de baptême des étudiants bruxellois à la fin du XXe siècle.
L’auteur travaille toujours sur ce thème aujourd’hui, mais en tant qu’artiste contemporain.
Nederlands
Commandant Roswell, Syllabus de Guindaille, Belgium, Brussels,
2002.
Coll.: Cap’n
De Syllabus de Guindaille is een encyclopedische samenvatting met talrijke illustraties van de hand van de auteur en vol humor. HEt beschrijft onder andere de dooppraktijken van studenten in Brussel aan het eind van de twintigste eeuw.
De auteur werkt vandaag nog steeds rond dit thema, maar dan als hedendaags kunstenaar.