English
Blaignon-Perbet, Pierre, Delcambre est un con, L’An Pèbre, France, Toulouse, 2020.
Coll.: Cap’n
Artus Aubanel is a washed-up third-year law student at the University of Toulouse. Making the most of his student life, he spends most of his time wandering around with Mââl, his flatmate.
On the eve of the new academic year, they buy a strange sealed vase at an antiques market. Before they could investigate it, the object was destroyed. A funerary urn. Ashes all over the living room carpet and inside, a disconcerting letter, to say the least…
This discovery will lead Artus and his friends to spend a whole school year investigating the origins of the Faluche, the strange student brotherhood they have been initiated into.
Français
Blaignon-Perbet, Pierre, Delcambre est un con, L’An Pèbre, France, Toulouse, 2020.
Coll.: Cap’n
Artus Aubanel est un étudiant paumé qui sévit en troisième année de droit à l’Université de Toulouse. Profitant de sa vie étudiante, il passe le plus clair de son temps en vadrouille accompagné de Mââl, son colocataire.
À la veille de la rentrée, ils acquièrent dans un marché de vieilleries, un étrange vase scellé. Avant d’avoir pu l’étudier, l’objet est détruit. Une urne funéraire. De la cendre plein le tapis du salon et à l’intérieur, une lettre pour le moins déconcertante…
Cette découverte va conduire, Artus et ses amis, à enquêter pendant toute une année scolaire sur les origines de la Faluche, l’étrange confrérie étudiante à laquelle ils ont été initiés.
Nederlands
Blaignon-Perbet, Pierre, Delcambre est un con, L’An Pèbre, Frankrijk, Toulouse, 2020.
Coll.: Cap’n
Artus Aubanel is een hopeloze student in zijn derde jaar rechten aan de universiteit van Toulouse. Hij haalt het beste uit zijn studentenleven en brengt de meeste tijd door met zijn huisgenoot Mââl.
Aan de vooravond van het nieuwe academiejaar kopen ze op een antiekmarkt een vreemde verzegelde vaas. Voordat ze deze konden bestuderen, wordt het object vernietigd. Een urne. As op het tapijt van de woonkamer en daarin een op zijn zachtst gezegd verontrustende brief…
Deze ontdekking leidt ertoe dat Artus en zijn vrienden een heel schooljaar lang onderzoek doen naar de oorsprong van de Faluche, de vreemde studentenbroederschap waarin ze zijn ingewijd.