Academia Studentica

St-V Medals - Médailles St-V - St-V Medailles - Medale St-V

!?. , St-V Medal, Belgium, Brussels, 2021.

 

Coll.: Cap'n

 

This medal takes the form of a rigid pipe, more commonly called a "buse" (=pipe), with a pair of wings. This unusual shape first appeared thanks to Félicien Rops who brought it to life by drawing the Crocodile coat of arms in the cover of the newspaper Le Crocodile of August 7, 1853. On its top hat appears, for the first time, a symbol composed of a point, an exclamation mark and a question mark which could represent action and reflection.

 

The pipe in question is triple, and even quadruple, this word being able to designate a tube as seen previously, but also the failure of an exam, a type of hat or even a bird of prey.

! ?. , Médaille St-V, Belgique, Bruxelles, 2021.

 

Coll. : Cap'n

 

Cette médaille prend la forme d’un tuyau rigide, appelé plus communément une buse, possédant une paire d’ailes. Cette forme saugrenue est apparue pour la première fois grâce à Félicien Rops qui lui a donné vie en dessinant le blason des Crocodiles dans le frontispice du journal Le Crocodile du 7 août 1853. Sur son haut-de-forme figure, pour la première fois, un symbole composé d’un point, un point d’exclamation et un point d’interrogation qui pourrait représenter l'action et la réflexion.

 

La buse en question est triple, et même quadruple, ce mot pouvant désigner un tuyau comme vu précédemment, mais également l’échec à un examen, un type de chapeau ou encore de rapace.

!?. , St-V medaille, België, Brussel, 2021.

 

Coll.: Cap'n

 

Deze medaille heeft de vorm van een stijve pijp, beter bekend als buis, met een paar vleugels. Deze ongewone vorm verscheen voor het eerst dankzij Félicien Rops die hem tot leven bracht door het wapen van de Crocodile te tekenen op de omslag van de krant Le Crocodile van 7 augustus 1853. Op de hoge hoed verschijnt voor het eerst een symbool bestaande uit een punt, een uitroepteken en een vraagteken dat actie en reflectie kan voorstellen.

 

De buis in kwestie is drievoudig, en zelfs viervoudig, omdat dit woord een pijp kan aanduiden, zoals eerder gezegd, maar ook het mislukken van een examen, een soort hoed of zelfs een roofvogel.