Academia Studentica

St-V Medals - Médailles St-V - St-V Medailles - Medale St-V

English

St-V Medal, Association des Cercles Étudiants de l’ULB (ACE) & Brussels Studentengenootschap – Geen Taal, Geen Vrijheid (BSG) , Belgium, Brussels, 2020.

 

Coll.: Cap’n

 

Saint Verhaegen or St-V takes place every year on 20 November and celebrates the foundation of the ULB – Université Libre de Bruxelles which was founded on 20 November 1834 by Pierre-Théodore Verhaegen.

 

In 1969 the ULB was split into the French-speaking ULB – Université Libre de Bruxelles and the Dutch-speaking VUB – Vrije Universiteit Brussel.

 

The ACE – Association des Cercles Etudiants was founded in 1886. It represents and coordinates thirty folklorist circles at the ULB, be they baptismal, facultary or regional. It is active in defending the interests of student circles, promoting ULB student folklore and acts as an intermediary with the academic authorities of the University.

 

More info:

 

www.fb.com/AssociationDesCerclesEtudiants/
www.ace-ulb.org/
bureau@ace-ulb.be
Av. Paul Héger, 22 CP 166/09, 1000 Bruxelles

 

The BSG – Brussels Studentengenootschap (also known as the Brussels studenten genootschap – geen taal geen vrijheid (BSGgtgv) is the overseeing student organization of the VUB. They defend the moral and material interests of the student associations of the VUB and represents them towards the academic government.

 

It was founded in May 1856 as the “Nederduitsch Taalminnend Genootschap Schild en Vriend” but disappeared a few years later. It had an eventful history under different names and disappeared and reappeared on different occasions. Their colors are orange-white-blue.

 

More info:

 

www.fb.com/BSGgtgv/
www.bsggtgv.com
bsggtgv@gmail.com
Pleinlaan 2 bus BSG, 1050 Elsene

 

The annual theme and medal echo the announcement on 24 June 2022 that the Roe vs Wade decision issued by the US Supreme Court in 1973 had been overturned. This landmark decision allowed abortion at a federal level up to the point of fetal viability, generally set at 22 or 24 weeks of pregnancy.

 

Following this announcement, many US states decided to ban the practice and thus take a major step backwards in women’s right to control their own bodies.

 

The coat hanger, like the knitting needles, were the type of instruments used in the past for clandestine abortions. The designer, Charlotte Delatte, decided to throw them in the bin because she wanted to break the positive image of this symbol that has been used on many occasions during pro-abortion demonstrations.

 

This theme echoes that of 1981: “Decriminalisation of abortion”. Let’s not forget that abortion as such was only decriminalised in Belgium in 1990.

Français

Médaille St-V, Association des Cercles Etudiants (ACE) & Brussels Studentengenootschap – Geen Taal, Geen Vrijheid (BSG), Belgique, Bruxelles, 2020.

 

Coll. : Cap’n

 

La Saint Verhaegen ou St-V a lieu chaque année le 20 novembre et célèbre la fondation de l’ULB – Université Libre de Bruxelles qui a été fondée le 20 novembre 1834 par Pierre-Théodore Verhaegen.

 

En 1969, l’ULB a été scindée en deux : l’ULB francophone – Université Libre de Bruxelles et la VUB néerlandophone – Vrije Universiteit Brussel.

 

L’ACE – Association des Cercles Etudiants a été fondé en 1886 représente et coordonne à l’ULB trente cercles folkloriques, qu’ils soient baptismaux, facultaires ou régionaux. Elle est active dans la défense des intérêts des cercles étudiants, la promotion du folklore étudiant de l’ULB et sert d’intermédiaire avec les autorités académiques de l’Université.

 

Plus d’infos :

 

www.fb.com/AssociationDesCerclesEtudiants/
www.ace-ulb.org/
bureau@ace-ulb.be
Av. Paul Héger, 22 CP 166/09, 1000 Bruxelles

 

La BSG – Brussels Studentengenootschap (également connue sous le nom de Brussels studenten genootschap – geen taal geen vrijheid (BSGgtgv) est l’organisation étudiante de la VUB. Elle défend les intérêts moraux et matériels des associations étudiantes de la VUB et les représente auprès du gouvernement académique.

 

Elle a été fondée en mai 1856 sous le nom de “Nederduitsch Taalminnend Genootschap Schild en Vriend” mais a disparu quelques années plus tard. Elle a connu une histoire mouvementée sous différents noms et a disparu et réapparu à différentes occasions. Ses couleurs sont orange-blanc-bleu.

 

Plus d’informations :

 

www.fb.com/BSGgtgv/
www.bsggtgv.com
bsggtgv@gmail.com
Pleinlaan 2 bus BSG, 1050 Elsene

 

Le thème annuel et la médaille font écho à l’annonce, le 24 juin 2022, de l’annulation de l’arrêt Roe vs Wade édité par la Cour suprême des États-Unis en 1973. Cette décision historique autorisait, au niveau fédéral, l’accès à l’avortement jusqu’au seuil de viabilité du fœtus, généralement fixé à 22 ou 24 semaines de grossesse.

Suite à cette annonce, de nombreux états américains ont décidé d’interdire cette pratique et de faire par conséquent un solide retour en arrière dans le droit des femmes à disposer de leur corps.

 

Le cintre, tout comme les aiguilles à tricoter, sont le genre d’instruments utilisés dans le passé lors des avortements clandestins. La dessinatrice, Charlotte Delatte, à décidé de le jeter à la poubelle car elle à voulu casser l’image positive de ce symbole utilisé à de nombreuses reprises lors des manifestations pro avortement.

 

Ce thème fait écho à celui de 1981 : « Dépénalisation de l’avortement ». N’oublions pas que l’avortement en tant que tel ne fut dépénaliser en Belgique qu’en 1990.

Nederlands

St-V Medaille, Association des Cercles Etudiants (ACE) & Brussels Studentengenootschap – Geen taal, Geen Vrijheid (BSG) &, België, Brussel, 2020.

 

Coll.: Cap’n

 

Sint Verhaegen of St-V vindt elk jaar plaats op 20 november en viert de oprichting van de ULB – Université Libre de Bruxelles die op 20 november 1834 werd opgericht door Pierre-Théodore Verhaegen.

 

In 1969 werd de ULB officieel opgesplitst in de Franstalige ULB – Université Libre de Bruxelles en de Nederlandstalige VUB – Vrije Universiteit Brussel.

 

De ACE – Association des Cercles Etudiants werd in 1886 opgericht. Ze vertegenwoordigt en coördineert dertig folkloristische kringen aan de ULB, of het nu gaat om doop-, facultaire of regionale kringen. Ze verdedigt de belangen van de studentenkringen, promoot de ULB-studentenfolklore en treedt op als tussenpersoon bij de academische autoriteiten van de universiteit.

 

Meer info:

 

www.fb.com/AssociationDesCerclesEtudiants/
www.ace-ulb.org/
bureau@ace-ulb.be

Av. Paul Héger, 22 CP 166/09, 1000 Brussel.

 

Het BSG – Brussels Studentengenootschap – geen taal geen vrijheid (BSGgtgv) is de overkoepelende studentenorganisatie van de VUB. Zij verdedigen de morele en materiële belangen van de studentenverenigingen van de VUB en vertegenwoordigen deze tegenover de academische overheid.

 

Het werd in mei 1856 opgericht als het “Nederduitsch Taalminnend Genootschap Schild en Vriend” maar verdween enkele jaren later. Het had een bewogen geschiedenis onder verschillende namen en verdween en kwam bij verschillende gelegenheden weer tevoorschijn. Hun kleuren zijn oranje-wit-blauw.

 

Meer info:

 

www.fb.com/BSGgtgv/
www.bsggtgv.com
bsggtgv@gmail.com
Pleinlaan 2 bus BSG, 1050 Elsene

 

Het jaarthema en de medaille sluiten aan bij de aankondiging op 24 juni 2022 dat het Roe vs Wade-besluit van het Amerikaanse Hooggerechtshof uit 1973 nietig verklaard werd. Deze historische beslissing zorgde voor toegang tot abortus op federaal niveau tot het punt van levensvatbaarheid van de foetus, doorgaans vastgesteld op 22 of 24 weken zwangerschap.

 

Na deze aankondiging besloten veel Amerikaanse staten de praktijk te verbieden, waarmee een grote stap terug werd gezet in het recht van vrouwen om over hun eigen lichaam te beslissen.

 

De kleerhanger, net als de breinaalden, zijn het soort instrumenten dat in het verleden werd gebruikt voor clandestiene abortussen. De ontwerpster, Charlotte Delatte, besloot ze in de prullenbak te gooien omdat ze het positieve imago van dit symbool, dat vaak tijdens pro-abortus demonstraties werd gebruikt, wilde doorbreken.

 

Dit thema sluit aan bij dat van 1981: “Decriminalisering van abortus”. Laten we niet vergeten dat abortus als zodanig in België pas in 1990 werd gelegaliseerd.