English
Claremce, St-V medal, Belgium, Brussels, 1983,
Coll.: Cap’n
Saint Verhaegen or St-V takes place every year on 20 November and celebrates the foundation of the ULB – Université Libre de Bruxelles which was founded on 20 November 1834 by Pierre-Théodore Verhaegen.
In 1969 the ULB was split into the French-speaking ULB – Université Libre de Bruxelles and the Dutch-speaking VUB – Vrije Universiteit Brussel.
Francis Clarembaux began creating Saint-V medals in 1983. At the time, it was impossible to mint medals of this type, which is why each one had to have a hole drilled in it so that the penis and testicles could be welded on, all by hand.
Claremce has always loved symbolic profusion, as much that of the ulbist orders as that of Freemasonry. The letters ‘A.C.F.’ suggest an official creation by the Association des Cercles Facultaires, but according to the author, they stand for ‘Association Clarembaux Francis’ or ‘A.ssociation des C.hoses F.alsifiable’. As for the year, it is not directly indicated; there is only a time reference in the text.
The character presented here is called Lubbul, a double anagram of the acronym ULB. The basic idea was to create a complementary medal inspired by the ULB logo. inspired by the UCL logo and whose heroine would be called Lucul.
Français
Claremce, Médaille St-V medal, Belgique, Bruxelles, 1983,
Coll. : Cap’n
La Saint Verhaegen ou St-V a lieu chaque année le 20 novembre et célèbre la fondation de l’ULB – Université Libre de Bruxelles qui a été fondée le 20 novembre 1834 par Pierre-Théodore Verhaegen.
En 1969, l’ULB a été scindée en deux : l’ULB francophone – Université Libre de Bruxelles et la VUB néerlandophone – Vrije Universiteit Brussel.
Francis Clarembaux a commencé à créer des médailles Saint-V en 1983. A l’époque, il était impossible de frapper des médailles de ce type, c’est pourquoi chacune devait être percée pour que le pénis et les testicules puissent être soudés, le tout à la main.
Claremce a toujours aimé la profusion symbolique, aussi bien celle des ordres ulbistes que celle de la franc-maçonnerie.Les lettres « A.C.F. » laissent supposer une création officielle de l’Association des Cercles Facultaires, mais selon l’auteur, elles signifient “Association Clarembaux Francis” ou “A.ssociation des C.hoses F.alsifiable”. Quant à l’année, elle n’est pas directement indiquée, il n’y a qu’une référence temporelle dans le texte.
Le personnage présenté ici s’appelle Lubbul, double anagramme de l’acronyme ULB. L’idée de base était de créer une médaille complémentaire inspirée du logo de l’ULB. inspirée du logo de l’UCL et dont l’héroïne s’appellerait Lucul.
Nederlands
Claremce, St-V Medaille, België, Brussel, 1983.
Coll.: Cap’n
Sint Verhaegen of St-V vindt elk jaar plaats op 20 november en viert de oprichting van de ULB – Université Libre de Bruxelles die op 20 november 1834 werd opgericht door Pierre-Théodore Verhaegen.
In 1969 werd de ULB officieel opgesplitst in de Franstalige ULB – Université Libre de Bruxelles en de Nederlandstalige VUB – Vrije Universiteit Brussel.
Francis Clarembaux begon in 1983 met het maken van Saint-V-medailles. In die tijd was het onmogelijk om dit soort medailles te slaan en daarom moest er in elke medaille een gat worden geboord zodat de penis en testikels er met de hand op konden worden gesoldeerd.
Claremce heeft altijd van symbolische overdaad gehouden, zowel die van de ulbistische ordes als die van de vrijmetselarij. De letters ‘A.C.F.’ suggereren een officiële creatie door de Association des Cercles Facultaires, maar volgens de auteur staan ze voor ‘Association Clarembaux Francis’ of ‘A.ssociation des C.hoses F.alsifiable’. Het jaartal wordt niet direct aangegeven; er staat alleen een tijdsverwijzing in de tekst.
Het hier voorgestelde personage heet Lubbul, een dubbel anagram van het acroniem ULB. Het basisidee was om een aanvullende medaille te maken geïnspireerd op het ULB-logo. geïnspireerd op het UCL-logo en waarvan de heldin Lucul zou heten.