English
St-V medal, Claremce, Belgium, Brussels, 2022.
Coll.: Cap’n
Saint Verhaegen or St-V takes place every year on 20 November and celebrates the foundation of the ULB – Université Libre de Bruxelles which was founded on 20 November 1834 by Pierre-Théodore Verhaegen.
In 1969 the ULB was split into the French-speaking ULB – Université Libre de Bruxelles and the Dutch-speaking VUB – Vrije Universiteit Brussel.
Since 1983 Claremce (pseudonym of Francis Clarembaux) has been continuously issuing medals on the occasion of St. V. Most of his creations are full of all kinds of symbolism referring to various Secret Orders and Corporations of the ULB or to Freemasonry.
In 1986, when his project for an official medal was not accepted, Claremce decided to strike his own medal. However, this one had all the elements of an official medal, such as the acronyms ULB, VUB, ACF and BSG. The author claims that the initials ACF stood for «Association Clarembaux Francis» but despite these explanations, the ACF decided to take the matter to the Rector of the time, accusing the person concerned of selling medals on his own account, passing them off as official. The ban on selling his medals on university grounds was quickly lifted, and it was only two years later that an agreement was reached and the sale of his creations was gently resumed.
In 2022, Claremce released two medals. There are 13 variants of this medal corresponding to different faculties and folklore groups. Each of these variants is available in an edition of 15 (except one version with an edition of 70).
It is notable that the phrase “St-V” does not appear literally here. It is a mix of the Morse code and the design itself, such as the halo and also the shape of the glass.
The year is shown in Roman numerals. This beer has an alcohol content of 33%, giving the drinker the rank of Grand Inspecteur Général.
Français
Médaille St-V, Claremce, Belgique, Bruxelles, 2022.
Coll. : Cap’n
La Saint Verhaegen ou St-V a lieu chaque année le 20 novembre et célèbre la fondation de l’ULB – Université Libre de Bruxelles qui a été fondée le 20 novembre 1834 par Pierre-Théodore Verhaegen.
En 1969, l’ULB a été scindée en deux : l’ULB francophone – Université Libre de Bruxelles et la VUB néerlandophone – Vrije Universiteit Brussel.
Depuis 1983, sans relâche, Claremce (pseudonyme de Francis Clarembaux) édite des médailles à l’occasion de la St-V. Il est à noter que la plupart de ses créations sont truffées de symbolisme en tout genre faisant référence à différents Ordres secrets et Corporations de l’ULB ou encore à la Franc-Maçonnerie.
Alors qu’en 1986 son projet de médaille officielle n’est pas retenu, Claremce décide de frapper sa propre médaille. Celle-ci présente pourtant tous les éléments constitutifs d’une médaille officielle, tels que les acronymes ULB, VUB, ACF et BSG. L’auteur affirme que les initiales ACF signifiaient « Association Clarembaux Francis » mais malgré ces explications, l’ACF décida de porter l’affaire chez le Recteur de l’époque, accusant l’intéressé de vendre à son compte des médailles en les faisant passer pour des officielles. L’interdiction de vendre ses médailles sur le terrain de l’université tombe rapidement et ce n’est que deux ans plus tard qu’un accord fut trouvé et que la vente de ses créations put reprendre gentiment son cours.
En 2022, Claremce a lancé deux médailles. Il existe 13 variantes de cette médaille correspondant à différentes facultés et groupes folkloriques. Chacune de ces variantes est disponible dans une édition de 15 exemplaires (sauf une version avec une édition de 70 exemplaires).
Il est à noter que l’expression “St-V” n’apparaît pas littéralement ici. Il s’agit d’un mélange du code Morse et du dessin lui-même, comme l’auréole et la forme du verre.
L’année est indiquée en chiffres romains. Cette bière blonde a un taux d’alcool de 33 %, ce qui confère au buveur le grade de Grand Inspecteur Général.
Nederlands
St-V Medaille, Claremce, België, Brussel, 2022.
Coll.: Cap’n
Sint Verhaegen of St-V vindt elk jaar plaats op 20 november en viert de oprichting van de ULB – Université Libre de Bruxelles die op 20 november 1834 werd opgericht door Pierre-Théodore Verhaegen.
In 1969 werd de ULB officieel opgesplitst in de Franstalige ULB – Université Libre de Bruxelles en de Nederlandstalige VUB – Vrije Universiteit Brussel.
Sinds 1983 publiceert Claremce (pseudoniem van Francis Clarembaux) zonder onderbreking medailles ter gelegenheid van St. V. De meeste van zijn creaties zitten vol met allerlei symboliek die verwijst naar verschillende Geheime Ordes en Corporaties van de ULB of naar de Vrijmetselarij.
Toen in 1986 zijn project voor een officiële medaille niet werd weerhouden, besloot «Claremce» zijn eigen medaille te slaan. Deze heeft echter alle elementen van een officiële medaille, zoals de acroniemen ULB, VUB, ACF en BSG. De auteur beweert dat de initialen ACF stond voor «Association Clarembaux Francis», maar ondanks deze uitleg besloot de ACF de zaak aan de toenmalige rector voor te leggen, waarbij ze de betrokkene beschuldigden van de verkoop van medailles voor eigen rekening en deze als officieel door te laten gaan. Het verbod om zijn medailles op het universiteitsterrein te verkopen werd snel opgeheven en slechts twee jaar later werd een akkoord bereikt en kon de verkoop van zijn creaties voorzichtig worden hervat.
In 2022 bracht Claremce twee medailles uit. Er bestaan 13 varianten van deze medaille die corresponderen met verschillende faculteiten en folkloregroepen. Elk van deze varianten is verkrijgbaar in een oplage van 15 (behalve één versie met een oplage van 70).
Het is opvallend dat de uitdrukking “St-V” hier niet letterlijk voorkomt. Ze is een mix van de morsecode en het ontwerp zelf, zoals de halo en ook de vorm van het glas.
Het jaartal wordt weergegeven in Romeinse cijfers. Deze pils heeft een alcoholpercentage van 33%, wat de drinker de rang van Grand Inspecteur Général oplevert.