English
Commemmorative medal, Akademischer Chemiker Verein Berlin, Germany, Berlin, 1897.
39mm; 22g; Br;
Mintage unknown – not recorded at numismatic auctions (rare?); Designer: medal unsigned
Obverse: Coat of arms of the organisation; in the rim: Akademischer Chemiker Verein Berlin
Reverse: Corporate Zirkel in laurel wreath (oak?), left 1872, right 1897; along the edge: Erinnerung an das XXV. Stiftungsfest Berlin 26. Juni 1897
Coll.: Pumba
This medal was struck to commemmorate the 25th anniversary of the Akademischer Chemiker Verein in Berlin on 26 June 1897.
They were founded on 10 July 1872 at the Department of Chemistry out of the Akademischer Verein Hütte-Charlottenburg. They were suspended from 1901 until the start of the winter semester of 1905-06. Their colours were Black-Gold-Bright Blue and wore black Kneipcouleur.
They most likely disappeared in 1933 and weren’t reactivated after the Second World War.
Français
Médaille commémorative, Akademischer Chemiker Verein Berlin, Allemagne, Berlin, 1897.
39mm ; 22g ; Br ;
Mirage inconnu – non enregistré dans les ventes aux enchères numismatiques (rare ?) ;
Dessinateur : médaille non signée
Avers : Blason de l’organisation ; dans la marge : Akademischer Chemiker Verein Berlin
Revers : Zirkel corporatif dans une couronne de laurier (chêne ?), à gauche 1872, à droite 1897 ; le long du bord : Erinnerung an das XXV. Stiftungsfest Berlin 26. Juni 1897
Coll. : Pumba
Cette médaille a été frappée pour commémorer le 25e anniversaire de l’Akademischer Chemiker Verein de Berlin, le 26 juin 1897.
L’association a été fondée le 10 juillet 1872 au département de chimie de l’Akademischer Verein Hütte-Charlottenburg. Ils ont été suspendus de 1901 jusqu’au début du semestre d’hiver de 1905-06. Leurs couleurs étaient Noir-Or-Bleu Clair et ils portaient du Kneipcouleur noir.
Ils ont très probablement disparu en 1933 et n’ont pas été réactivés après la Seconde Guerre mondiale.
Nederlands
Herdenkingsmedaille, Akademischer Chemiker Verein Berlin, Duitsland, Berlijn, 1897.
39mm; 22g; Br;
Oplage onbekend – niet geregistreerd op numismatische veilingen (zeldzaam?);
Ontwerper: medaille niet gesigneerd
Vz: Wapenschild van de organisatie; in de rand: Akademischer Chemiker Verein Berlin
Keerzijde: Zirkel van de vereniging in lauwerkrans (eik?), links 1872, rechts 1897; langs de rand: Erinnerung an das XXV. Stiftungsfest Berlin 26. Juni 1897
Coll.: Pumba
Deze medaille werd geslagen ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Akademischer Chemiker Verein in Berlijn op 26 juni 1897.
Ze werd op 10 juli 1872 opgericht aan de afdeling scheikunde uit de Akademischer Verein Hütte-Charlottenburg. Ze werd ontbonden van 1901 tot het begin van het wintersemester van 1905-06. Hun kleuren waren Zwart-Goud-Lichtblauw en droegen zwarte Kneipcouleur.
Ze verdwenen hoogstwaarschijnlijk in 1933 en werden na de Tweede Wereldoorlog niet meer geheractiveerd.
Polski
Medal rocznicowy, Akademischer Chemiker Verein Berlin, Niemcy, Berlin, 1897.
39mm; 22g; Br;
Nakład nieznany – nienotowany na aukcjach numizmatycznych (rzadki?); Projektant: medal niesygnowany
Awers: Herb organizacji; w otoku: Akademischer Chemiker Verein Berlin
Rewers: Cyrkiel korporacyjny w wieńcu laurowym (dębowym?), po lewej 1872, po prawej 1897; w otoku Erinnerung an das XXV. Stiftungsfest Berlin 26. Juni 1897
Coll.: Pumba
Medal wybity w brązie dla upamiętnienia 25. rocznicy powstania Akademischer Chemiker Verein w Berlinie w dniu 26 czerwca 1897 roku.
Korporacja założona 10. lipca 1872 roku na Wydziale Chemii Akademischer Verein Hütte-Charlottenburg. Od 1901 r. do początku semestru zimowego 1905-06 działalność zawieszono. Barwy czarno-złoto-błękitne, czarne Kneipcouleur.
Najprawdopodobniej korporacja zaprzestała działalności w 1933 roku i nie została reaktywowani po II Wojnie Światowej.