Zirkel

Le Zirkel est une sorte de monogramme, un signe distinctif d'une association d'étudiants. Il s'agit d'un entrelacement de lettres, généralement les premières lettres du nom de l'association, et d'une devise. Cette devise n'est pas toujours la même que celle de l'association. Dans le passé, certaines universités utilisaient un Zirkel formé par les premières lettres du nom de l'université, comme F et A pour Friderico-Alexandrina, G et A pour Georgia-Augusta ou R et C pour Ruperto-Carola.

Histoire

Les Zirkels ont été introduits dans les ordres étudiants vers 1780 et ont été rapidement adoptés par les corps plus récents.

Au départ, il ne s'agissait que d'une série de lettres initiales sous la forme d'une abréviation, puis elles ont évolué vers la composition "artistiquement entrelacée" et "mystérieuse" de ces mêmes lettres. Jusqu'au début du 19e siècle, les Zirkels ne consistaient qu'en des combinaisons de lettres ; le point d'exclamation n'est apparu qu'entre 1820 et 183 pour renforcer la déclaration. Aujourd'hui, le point d'exclamation est omis dans certaines sociétés allemandes inactives pour indiquer que le club n'est plus actif.

Le Zirkel contient généralement la première lettre du nom de l'association d'étudiants et une devise. Les variantes courantes de la devise sont :

• Vivant Fratres Coniuncti <Nom de l'association (au génitif) ; par exemple Guestphaliae> : Vive les frères unis.

• Vivat Circulus Fratrum <Nom de l'association (au génitif pluriel); par exemple: Hassorum> : Vive le cercle des frères.

• Vivat, Crescat, Floreat <Nom de l'association ; par ex : Germania> : Que NN. vive, grandisse et prospère.

• Composition des différents éléments basée sur l'exemple du Zirkel de W.K.St.V. Unitas Stolzenfels.
• 

  Vivat

• 

  C'rescat

• 

  F'loreat

• 

  U'nitas

• 

  St olzenfels

Une autre devise commune est Ehre Freiheit Vaterland : Honneur, Liberté, Patrie.

Zirkel de la Burschenschaft der Bubenreuther

Utilisation

Le Zirkel sera placé après la signature par les corporations si elles le font dans le cadre des " affaires corporatives ". En cas d'affiliation à plusieurs associations, ces Zirkels seront placés après la signature dans l'ordre d'affiliation. Pour les associations noires, c'est-à-dire les associations qui ne portent ou ne montrent aucune couleur, le Zirkel est souvent la seule marque d'identification de l'association. Certaines associations qui ont été formées par la fusion de deux ou plusieurs associations précédentes portent également plus d'un Zirkel.

Les Chargierten placent un signe de Chargen sous forme de croix derrière le Zirkel ("×", "××", "×××"). Le Fuchsmajor (= Maître des impétrants) met souvent les lettres FM après le Zirkel, les Fuchsen (= Impétrants) dans certaines associations le suffixe F ou ren pour renonce, les conkneipants un CK.

Dans les textes dactylographiés, le Zirkel est souvent remplacé par "Z !", dans certaines associations également par d'autres lettres ou combinaisons de lettres avec un point d'exclamation. Grâce aux possibilités de l'ordinateur, les graphes Zirkel sont de plus en plus utilisés dans les écrits officiels pour indiquer l'affiliation de la personne à une association.

Le Zirkel est également utilisé sur des articles de couleur, tels que des verres, des tasses, des drapeaux, et parfois en tant que broderie sur des casquettes, notamment les fameux Biertonnen ou Tönnchen.

On peut voir des exemples de Zirkels dans les Karzers (anciennes prisons des universités), par exemple à Heidelberg, Erlangen, Göttingen, Greifswald et Leipzig.

Point d'exclamation

Le point d'exclamation n'apparaît qu'entre 1820 et 1830 après les lettres entrelacées du Zirkel.

Le point d'exclamation fait probablement référence à l'aspect impératif de Vivat en tant qu'optatif. Cela explique l'ajout occasionnel de trois points d'exclamation après le Zirkel jusque vers 1850, car ils font référence à la triple exclamation de Vivat ! Crescat ! Floreat !

Il existe également d'autres interprétations, mais elles sont généralement plus récentes. Par exemple, certains prétendent que le point d'exclamation symbolise le principe de la Satisfaktion inconditionnelle ; mais au début du XIXe siècle, le signe (abstrait ou non) des épées croisées pointées vers le haut est généralement utilisé à cette fin.

D'autres pensent que le point d'exclamation est un symbole indiquant que l'association est toujours active, ou que le symbole représente l'Altherrenschaft par une ligne et l'Aktivitas par un point. Les associations sans fonctionnement actif devraient donc être reconnaissables par l'absence du point d'exclamation ou du point, mais ce n'est pas le cas dans la pratique. De plus, les Altherrenschaften organisées, auxquelles le point d'exclamation pourrait se référer, n'existent que depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Ces significations sont attribuées au point d'exclamation principalement dans des associations relativement jeunes.

Sources

• Gladen, Paulgerhard , Gaudeamus igitur - Die studentischen Verbindungen einst und jetzt, Köln, 2001.
• Krause, Peter, O alte Burschenherrlichkeit - Die Studenten und ihr Brauchtum, Graz, Wien, Köln, 1979.